石炭焚き汽罐車の製作（構想、設計編） （8） |
Coal Fired Loco (Concept & Design) (8) |
 |
A clack valve is necessary to feed the boiler from a water pump. I designed this based on the textbook, but bit enlarged based on the SUS ball on my hand. 給水ポンプからボイラーに水を注入するところにはチェックバルブが必要である。教科書にしたがってこのようなボールバルブを設計した。ただし、手持ちのSUSボールのサイズのため、少し大きくなっている。 |
| しかしこれ、取り付けを考えるとちょっとやりにくい。教科書のものより大きくしてしまったのがひとつの原因だ。それにボールバルブは作るのがめんどう。下手をすると漏れに悩まされることになる。 | The mounting of the valve does not seem so easy because of its size. Also ball valve is bit hard to make and may have a leak if not properly seated. |
  |
|
| ところで手動で給水するときの給水弁は昔の自転車タイヤの虫ゴム方式を使っている。これはコンパクトで作るのも簡単、漏れもない。虫ゴム方式の弁のほうがいいんじゃないかと思いだした。問題は弁を開くときの圧力がボール弁より高くなることだ。軸動ポンプで給水するときは問題になるが、今回は自動電動ポンプで給水する予定なので大して問題は無いだろう。と、いうことでこのような給水弁を設計した。 | We use Goodall valve to feed the boiler from hand pump and this valve is very easy to make and no worries about the leak. Also it would be more compact than the ball valve. However the Goodall valve has a bit a problem, it requires higher pressure to feed than a ball valve. It would be a problem with axle pump, but I will use electric pump and may not be a problem I hope. I designed Goodall feed valve as this. |
 |
|
| このほうがボールバルブよりはるかにすっきりした配置になる。これで行く事にする。問題があればボールバルブで作りなおせば済むことだ。 | This valve allows much easier arrangement. I will take it. If it has a problem I can make ball valve. |
 |
|
| 電子水面計のプローブである。これは小型ライブのインタレスト・グループの図面をもとに設計した。ただ単にテフロンで絶縁した真鍮棒である。これが缶水に浸かればプローブとボイラー間の抵抗値が変化する。それを検出するわけだ。マイクロ・コントローラーを使った制御回路を設計する予定だ。抵抗値の変化は実験しなければわからい。 | This is the probe for electronic water gauge and based on design of 16mm live steam interest group. It is simply brass rod insulated by PTFE. When it soaked to the boiler water the resistance between probe inner and body will change. I will design a micro-controller based control PC board. Resistance change should be measured by an experiment. |
 |
|
| 煙室と煙突はERICとほとんど同じ。 | The smoke box and chimney are basically the same as ERIC's. |
|
|
| ERICではペチコートは必要なかったが今回は必須である。ペチコートを長くして上部を円弧に削れば”Stack Fixiing Ring"と一体にできるが工作の都合上2つに分ける。左は”Stack Fixiing Ring"切削のためのヤトイ。 | A petticoat was not required for ERIC, but is a must in this case. I separated it in two parts "stack fixing ring" and petticoat. |
 |
|
