I though etch primer reacted with metal and the metal surface should be free from rust. I used metal polish to remove the rust. It worked the best. Much better than Scotch Brite. However this is oil based and needed through cleaning.

エッチ・プライマーは金属に作用するので両面が錆びてないほうがいいはず。真鍮の表面を磨くのはこれが一番楽でした。要は日本のピカールですね。ただし、油ベースなので使用後によく拭きとらなけらばなりません。

I tested the effect of the metal polish. I provided polished part and non polished part on a brass test piece and painted it. After drying I scratched the surface with a screw driver. Left side was not polished and right side was polished. Clearly polished part has better adhesion. I think the result is good enough with polished surface.

早速テスト、真鍮テストピース上に上記金属磨きで磨いた部分とアルコールで脱脂しただけの部分を作り、塗ってみた。充分乾燥後、ドライバーでこすってみた。左が脱脂だけの部分、右が金属磨きを使った部分。明らかに金属磨きを使ったほうが塗膜が強い。ドライバーでも簡単には剥げないので強度は充分ではないかと思う。

Provided holding fixtures. They are not enough and I would need paint parts in several lots.

準備した部品保持具。これでも全然たらないので何回かに分けて塗装することになる。

I tried brake cleaner to clean the work. It works quite well.

部品洗浄用にブレーキ・クリーナーを買った見た。脂分はよく落ちる。

However brake cleaner cools down the work and destroys the adhesion of blue tack I used to hold the work to the fixtures.

ところがこれを使うと思わぬ問題が起こった。保持具と部品はこのブルータックというポスターを壁に貼るときに使うネバネバでくっつけていたんだがブレーキ・クリーナーをかけると気化熱で部品の温度がえらく下がり、ブルータックの保持力がなくなってしまうのだ。

I use mutilated spirits instead. Just spray it by airbrush with 4 to 5 Bar pressure.

かわりにアルコールをエアブラシで吹きつけることにした。4〜5バールの圧力で吹きつければ結構落ちるようだ。

I use also isopropyl alcohol and industrial lint free tissues.

イソプロピル・アルコールと工業用のティシューも使用。このティシューは普通のものと違いほとんどケバを残さない。

I tried many ways to remove rust on the steel parts and found cup type rotary steel wire brush works the best.

鋼製部品のサビ落としはいろいろやってみた結果、これが一番楽だった。ロータリーツールとカップ型鋼製ワイヤーブラシ。実に簡単に落ちる。


 

 
inserted by FC2 system