This drill chuck came with mill is really shit. The movement of the tightening is jerky and I have to tighten it really hard otherwise the drill may slip. Also the accuracy is not impressive at all.

フライス盤におまけで付いてきたドリルチャックなんですが、くそであります。動きがまったくスムーズではない。しかもよく締まらない。6mmドリルが滑らないようにするためには渾身の力で締めなければなりません。また、精度も全然良くないみたい。

On the other hand, this ER25 collet chuck is really beautiful. Excellent accuracy is obvious and holding force is not comparable with drill chuck . Of course I have to change the collets according to the tool diameters. However I do not care this at all. Using collet chuck is much more comfortable than using drill chuck. I never use the drill chuck again and use only collet chuck.

一方、このER25のコレットチャックは実にすばらしい。精度がいいのは当然ですが、工具の把持力がまったく違います。工具の径ごとにコレットを変えなければなりませんが、私は全然気にならない。なんか使ってて気持ちがいい。と、いうことで、上のドリルチャックはお蔵入りに決定。もう使うことはないでしょう。ずっとコレット一本で行きます。実際コレットがあるのにドリルチャックをつかわにゃならん理由がまったく思い浮かびません。

I use collet chuck for tail stock of the lathe also. The taper of the mill is MT2 and it is compatible with lathe tail stock. The tip of the centre drill wobbled with drill chuck once. After that I have not used drill chuck again. Probably poor accuracy of the drill chuck caused this.

旋盤の芯押し台にもコレットチャックを使っています。フライス盤のテーパーがMT2なんでフライス用のが、芯押し台でつかえます。ドリルチャックをを使ったときドリルの刃先が躍ったことがあり、それ以来芯押し台にも出入り差し止めになりました。たぶん、精度の問題だと思います。

The drill chuck I did not want to use is now revived as a pin vice. I use this to chamfer the holes.

お蔵入りしたドリルチャックですが、代用ピンバイスとして復活しました。穴の面取りに使っています。


 

 
inserted by FC2 system