I found this metal cutting disk at a hardware shop. The thickness was only 1mm. It would relieve boring hacksaw cutting.

アングル・グラインダー用のこんなディスクを見つけました。金属切断用1mm厚。これを手持ちのアングル・グラインダーにつければ疲れるだけの金鋸切断がかなり減りそうだ。

However the disk did not fit to my grinder. It was too thin!

ところが、うちのアングル・グラインダーにつけようとしたところ締め付けられません。そもそも、1mm厚なんてディスクは想定外なようで、こんなに隙間があいてしまいます。

So I decided to cut off the boss arrowed.

そこで、矢印の部分の出っ張りを削りこんでしまうことにしました。

The boss was removed by the lathe, and the disk was perfectly fit to my grinder. It made hacksawing job much easier. 10mm silver steel coud be cut in a couple of seconds. However be careful overheating the last part of silver steel or it may be hardened.

旋盤でこのように削り、取り付けられるようになりました。使ってみるとすごい威力です。10mmのドリルロッドなんかあっという間に切れます。ただし、ドリルロッドは気をつけないと最後に残った部分に焼きが入ってしまいます。

I won an angle grinder stand at eBay. This made the cutting job even easier. I think up to 20mm of rods can be cut by this.

その後、eBayでこのアングル・グラインダー用スタンドを落札。切断が一層楽になりました。これで、20mmくらいまでは切れると思います。

The grinder itself touched to the vice of the stand limiting the stroke. I cut recesses on vice jaws by mill. I just cut 16X16mm steel rod. Well done as a cheep solution.

スタンドのバイスにグラインダー本体が当たってしまい、途中で止まってしまうことが判明。当たる部分をフライス盤で削り取りました。これは16X16mmの鋼材を切ったところです。結構使えるな。

Spectacular sparking while cutting.

火花が派手です。