Kyuusyuu Island where Hisatsu Line ran was supposed to have warm climate. However some times it snowed around Hisatsu Line, because of its high altitude. Waiting rooms in Kyuusyuu were not equipped with any heating and much colder than in Hokkaidou. So I always caught a cold in Kyuusyuu in winter journey.
九州とは言え、肥薩線ではよく雪が降りました。全体的に九州の駅舎は防寒対策なんてものがまるでなくて、待合室は北海道よりはるかに寒かったのです。そこで、北海道に冬に行って風邪を引いたことはありませんが九州に冬に行くといつも風邪を引いていました。
JNR D51 Class |