これは私が初めて石北本線を訪れた1967年のもの。

This was taken in 1967 when I visited Sekihoku Main Line as first time.

上の列車の補機である。それにしてもすごい蒸気だなー。罐が全然みえんではないか。どこからこんなに漏れてんだろう？

Helper loco of above train. Steam surrounded the loco entirely. I wonder where the steam came from.