I made a template from 0.1mm nickel silver sheet by the method explained in “Toner Transfer PC Boards”. I transferred the printout shown as below and etched it from both sides. Toner transfers were slightly displaced, but etching was done reasonably good. Nickel silver sheets seem to need longer time to etch. It took more than one hour even etched from both sides. The stencil after removal of the toner is shown on left bottom. Some parts under toner also slightly etched probably because of long etching time.

テンプレートを0.1mmの洋銀板から「トナー転写基板」で説明した方法で作ります。下に示したようなプリントアウトを洋銀板の両面に熱転写し、両側からエッチング。ちょっと裏表がずれちゃったけど左上のようにきれいに抜けました。洋銀は銅より溶けにくいみたいで両側からエッチングしても1時間以上かかりました。トナーを剥がした後は左下です。エッチング時間が長かったせいかトナーがのってるところも少し解けてました。

Separate off letters, and make them up by masking tape.

できたテンプレートを切り離し、マスキングテープで組み合わせます。

Place the made up stencils, and airbrush.

所定の位置にテンプレートを貼り付けて、エアブラシで吹き付ければ、

Completed lettering.

レタリング完成。