レジン複製 (5) |
Resin Casting (5) |
 |
Let's cast resin in the moulds. They say measure require amount of A and B parts in separate cups and pour them in another cup. However I make very small stuff and this method is not practical. I just measure B part at first and add directly A part in it. I have not had any problems with this. Mix it thoroughly with plastic rod. いよいよレジン注型です。ものの本では、別々の容器にA剤とB剤を同重量はかりもう一つの別の容器にあけて混ぜるなんて書いてありますが、私は作る物が小さいのでそんなことは気にせず一つの容器にB剤、A剤の順番でいれちゃってます。別になんにも問題はおきていません。プラの棒で良く混ぜます。 |
 |
Remove any bubble from the resin poured in the moulds by a plastic toothpick. Do this in a well-lighted area not to miss any bubbles. 型に注いだ後は伸ばしランナーの楊枝でひたすら泡を取ります。明るいところでやりましょう。泡が一つも残らないようにしつこくやります。 |
 |
In case of single-sided mould, push a piece of styrene sheet and wait for curing. 片面取の場合は、そのあとスチロール板を押し付けてそのまま固まるまで待ちます。 |
 |
In case of double-sided moulds, pour the resin on both moulds and wait until the resin starts being not runny. The colour of overflown resin just starts changing the colour partially when they are mated means good timing. When you press together large pair of moulds, put a stiff plate between your hands and moulds to prevent mould deformation. 両面型の場合は両方に注ぎ、レジンが硬化し始め流動性が無くなるのを待ちます。両型を合わせたときにはみ出したレジンが少し色が変わった部分があるぐらいがちょうどいいみたいです。 |
 |
Overturn the cups with remaining resin on newspaper. Them the cup is easily removed from the resin stuck on the newspaper. レジンを混ぜたカップは新聞紙の上にひっくり返しておくと固まったレジンが簡単に取れます。 |
 |
I remove the cured resin from the moulds after 1 or 2 hours while the resin is still soft. I feel removing the resin after completely cured damages the moulds. 型から出すのは１、２時間経過してまだレジンが柔らかいうちに出しています。完全に固まってからだと型をいためやすいようです。 |
 |
In this sample I mixed resin liquids left in the droppers for 5 days. The resin has quite lot of bubbles generated. It may be caused by humidity sucked into the resin liquids. Never used leftover resins in droppers, discard them. Even if the many shots are done continuously, resin seems to suck humidity. Better to discard it every time. これは5日ほどスポイトの中に残っていたレジンを一部に使った物です。ごらんの様に激しく発泡しています。これはレジンの吸湿によるものと思われます。スポイトの中に残ったレジンは迷わず捨てましょう。連続で作るとき２時間程度でも吸湿してしまうみたいなので、捨てたほうが良いでしょう。 |
|
The A part of the resin hardens out in the dropper. It is better to get new dropper if you have so much hardened resin inside. When I do not have any spare dropper I clean it up with a piece of wire. I recommend providing enough droppers. レジンのA液はスポイトの中で固まってしまいます。まあ固まったら新しいのを使えばいいのですが、手持ちが無いときは針金を突っ込んで掃除しています。レジンを混ぜるカップは何度でも使えますが、スポイトは大量に用意しておいたほうがいいと思います。 |
 |
I use small glass jars to hold droppers. レジン用のスポイトはガラスの小瓶に立てておくと便利です。 |
