I mass-produced coupler by white metal using moulds for Eric.

カプラ本体はElic用に型を作ってあるのでホワイトメタルで量産した。

I thought the coupler might need some sideway movement to clear curves. So I made coupler bars from 3X3mm brass rods.

カーブ通過を考えて、カプラーは首振り式とした。3mmの真鍮角線でカプラー棒を作る。

The bars were attached with return spring made from 0.4mm phosphor bronze.

0.4mm燐青銅板で作った復元スプリングをハンダ付け。

This case I intended to make the pin-link couplers functional. That means pins were required. Obviously the pins to be connected to the coupler bodies by chains and the pins need to have a ring on their top. It was a hard to devise how to make the rings. I decided to cut out the rings from solid brass. I made a shape tool as this.

ところで、今回は朝顔カプラーとダミーではなく機能するようにする予定なのでピンが必要になる。当然ピンは紛失防止のため鎖でカプラー本体につながれていなければならん。ピンの頭に鎖を繋ぐ輪っかがいるんだがどう作るかが問題であった。結局、削り出すことにした。まずは、このような姿バイトを作った。

I turned the head of he pin to a ball.

これでピンの頭を球状に削る。

I moved it to the mill and cut both sides flat.

これをフライスに移して、両面を切削。

This shape was obtained.

こんなものができる。

By making a hole to this a ring was shaped.

Failure)

However when I tried to remove the pin from the fixture by twisting it, the ring was easily broken part.

これに穴を開ければ輪っか付きのピンができる。

失敗）

しかしここで大失敗。ピンをヤトイから外すとき、ねじったら輪っかの部分がとれてしまった。