I made the head of the gentleman and a sleeve of the lady.
おじさんの方の頭を作り、おばさんの着物の袖を作ります。
I made the hands separately. Right hands would hold teacups. Making parts separately is easier for me.
手は別に作り、右手には湯飲茶碗を持たせます。私には体の部品をばらばらに作ってから、組み合わせたほうが楽です。
I added right sleeve of the lady. At this stage the gentleman was finished.
おばさんの右袖を付けます。おじさんはこの時点で完成。
I made “Obi” (belt for Kimono) of the lady. I also made her head separately.
おばさんの帯を付けて、頭は別に作りました。
Install the head and add her hair to finish her.
頭を取り付けて、髪の毛を作れば、おばさん完成です。結構らしくできました。