I started with high school girls like this. I had to form legs of them since they wore skirts. It is much more difficult than forming of trousers. ?

まずは女子高生から作ることにした。こんなかんじの物を作りたい。セーラー服の画像をネットで探すと何やらオタクサイトばっかりヒットする。自分がセーラー服オタクになったような気分が味わえる。

スカートの人は足を作らなければならない。ズボンより細く作らなければならないので難しい。

Legs were located too close preventing shaping. So I cut one out.

二本並んでいたのでは足の整形ができない。一本切ってしまった。

I plan to put one on the deck and two of them in the passenger compartment. I made posing of sitting girls, but did not put any clay upper body of standing girl. It may be better to put clay later to allow detailing.

一人はデッキに立たせ。二人を車内で座らせようとおもう。座ってる方は腕まで粘土を付けてしまったが、立ってる方は後で付けることにした。はじめからポーズを決めてしまうと細かいところが作れない。

Forming pleated skirts is bit messy. I removed the arms to form the skirts.

プリーツスカートが面倒くさい。なんか足がえらく太いが許して貰いたい。腕は邪魔なので取ってしまった。

According to my old photos, high school girls rolled down their socks.

どうも当時の写真によると田舎の女子高生はソックスの上を丸めていたようだ。

I formed the skirt bit longer and made pleats with a spatula.

スカートは長めに作り、ひだはヘラを押し付けてつける。

I cut the edge of the skirt with a knife to make it sharp.

スカートの裾はナイフで切ってシャープにする。