Plane it roughly and finish with and paper.

これをかんなでラフに削り、サンドペーパーで仕上げます。

The roof is fixed to the body by magnetic connectors. The magnetic connectors are fixed to the body via 1.5mm styrene strips. Steel plates taken from olive-oil can are fixed to the roof. Adjust the gap between the magnet and steel plate by bending the plate

屋根の固定はマグネティックコネクタで行います。車体側には1.5mmのスチロール板を介してマグネティックコネクタを取り付け。屋根側にはオリーブオイルの缶からとったメッキ鉄板をねじ止めします。隙間が開かずちゃんと固定されるように鉄板をまげて調整します。

Resin hand straps are fixed to 2mm styrene bar and attached to the roof via brackets made from 5X5mm styrene.

大量生産しておいたレジンの吊革を２mmのスチロール棒に窓ごとに固定します。5X5mmのスチロール棒に2.5mmの穴を開けて取り付け具とします。なお両側の取り付け具の穴は貫通させないでおきます。

The roof is covered by thick Japanese paper (syouji-gami, used for paper screens) over wrapped to simulate waterproof cloth.

屋根には35mm幅に切った障子紙を貼って防水布の感じを出します。接着には障子紙に付属していた合成糊を使用。

I may install room lights in future. So I installed wire brackets made from beer can. Cut beer can in square form, say 6X6mm. Cut it in cross shape and bend it as left. This shape is necessary to keep enough bonding area.

将来室内灯をつけようかとも考えているので電線固定金物をビール缶のアルミ材から作ります。6X6mm位に切ったアルミ材を十字型に切って、左のように曲げます。十字型にして接着面積を稼がないとすぐに取れてしまいます。

Brackets are attached and a connector is soldered to the magnetic connector.

電線固定金物のを取り付け、マグネティックコネクタにはコネクタを半田付けしておきます。

By adding doorstep, all work before paining is finished. I will make a couple of more carriages and paint them all together. I will worry about interior after paining.

ドアステップを追加して生地完成ですが、塗装は後２、３両作った後にまとめて行いたいと思います。室内は塗装後に作る予定。