I found a residue of communism in Prague castle. There was a long queue at the ticket counter. We waited quite long in the queue and finally reaches to the ticket counter. Surprisingly there was only one ticket counter for massive amount of tourists in the busiest holiday season in Europe.

とっくに共産主義はやめたはずのプラハで共産主義の残滓を見つけました。これはプラハ城の入場券売り場の列です。観光シーズン真っ盛り、プラハのメイン観光スポットのプラハ城で切符売り場の窓口はたったの一つしかありません。その窓口では、おばさんが外の行列など別世界というかんじでのんびり切符を売ってました。

  

This TV tower rises up high in Prague sky. Of course this was built in the communism rule. There are many statues of children attached to the structure. What a mismatched, ugly and sick stuff. I want them to keep this building forever to celebrate the communism rule.

プラハの街を睥睨する共産主義時代のテレビ塔。よく見るとなんだか子供の像みたいなものがあっちこっちに貼り付けてある。このミスマッチ、この大げささ、このばかばかしさ、この醜悪さ、今まで見た建造物の中で最高にインパクトのある一つです。共産主義っておもしろ〜い!!!
取り壊すなんてもったいないことは考えないで、永久保存してもらいたい。共産主義最高!!

I love this poster. It is quite cute. Of course we visited the museum. However it was located in the same building as a casino and the fee was very expensive. We did not see it.

このポスター大好きです。共産主義博物館のです。なんかおどろおどろしいものを予感させ、とても素敵です。で、いってみたんですが、カジノの中みたいなところにあり、胡散臭さめいっぱい、入場料もやたらに高かったので入りませんでした。

How they can make it? Is it illegal to remove old posters there?

このポスターの張り方はすごいでね!前のポスターをはがすのは違法なんでしょうか?他では見たことがありません。

Receptacle in Prague is like this. The earth connection is protruding and the adapter I brought did not fit it.

チェコのコンセントです。アースの接続点が西ヨーロッパのと違って飛び出しています。持っていったアダプタが使えず、デジカメのバッテリーの充電ができませんでした。何でも西側と逆にすればいいってもんじゃねーだろー。共産主義の馬鹿!

So-called arts displayed in Wenceslas Square. The snail-like one in the back is of course the “Art,” but also the wire fence in the foreground is supposed to be the “Art.” Really, I cannot understand the so-called modern art. They can spend their money more effectively for………

バーツラフ広場(「プラハの春」のときソ連軍の戦車T55なんかが蝟集し民主化運動をぶっ潰したところ。これ以後T55は悪役メカとしての地位を不動のものとした。)というところにあった現代ゲージツです。向こうのかたつむりみたいなのもそうですが、手前のただの金網みたいなやつもゲージツとして展示してありました。ちなみに私は現代ゲージツというものをまったく理解できません。金かけてごみを街中に置くな!!
そんなことより。。。。。。。

example to fix it.
This wrecked escalator was found in the front plaza of Prague Main Station.

こんなものをなんとかせー!!
この破壊されて動かないエスカレータはなんとプラハ本駅の正面広場にあるものです。

You can buy beer at KFC in Prague. This is quite nice. However we could not find restaurants that served dinner after we finished a puppet show. It was only 10 o'clock PM. What we could find was only KFC. I do not like workers paradise.

プラハのKFCではビールが買えますV(○⌒∇⌒○) 。人形劇を見てちょっと遅くなったら(10時ぐらい)食事できるところはほとんどありません。プラハで何が悲しくてKFCくわにゃならんね(;_:)。労働者の天国は嫌いだ!

These are famous Prague cheeseburgers. What is special here? These are true cheeseburgers! Nothing else but cheese between buns. The cheese is crumbled and deep-fried.

プラハ名物チーズバーガーです。ん、どこが名物だって?これ、ほんとのチーズバーガーでチーズのフライしか入っていません。味はまあ想像したとおりでした。

Famous Travant car. I saw them first about 20 years ago in East Berlin still the wall was there. I was really shocked seeing what Germans made after 40 years of communist rule. Germans were supposed to be technical genius, but then they could make only this nasty, cheep, smoky cars.
Now Travant is quite rare even in Prague.

ついに再会、幻の駄車トラバント!20年ほど前に壁が崩れる前の東ベルリンで煙を吐きながら(別に故障とかオイル上がりとかじゃなくて、2ストロークなので白煙を盛大に吐きます。)モサモサ走っていたのを思い出します。あの優秀なドイツ民族がたった40年の共産主義支配でこんなものしか作れなくなるまで落ちぶれ果てたのかと大感動したものです。もう走っていないと思っていたんですが、感激の再会です。3日間に、これの他には走っているのを1台見かけたでけです。この世紀の駄車がもう見られなくなるのかと思うととても残念です。

No tanks in Prague!!!

戦車進入禁止のTシャツ。全然T55には見えないなー。

I found these signs on some bank entrance doors. Do many customers come to the bank with a weapon?

銀行のドアにこんなステッカーを見つけました。こんなもん持ってくる客が多いのだろうか?ピストルはだめだけど、カラシニコフならOKなのだろうか?

強盗「金を出せ。」
銀行員「ドアのステッカー見なかったんですか?ここはピストル持ち込み禁止です。入り口で預けるかカラシニコフで出直してください。」

なんて会話が交わされるのであろうか。


 

 
inserted by FC2 system