南砂あたりでもよく写真を撮っていました。新宿とはまた違った、下町の雰囲気がよかったですね。この「南砂二丁目」からは専用線になりました。

I used to take tram photos around “Minami-Sunamachi” also. Atmosphere around there was typical old downtown Tokyo.

なんと渋いなんでも屋さんなんだろう。私がガキの頃はこういうなんでも屋さんはどこにでもあったんですね。

An old fashioned convenience store. This kind of small shops were quite common in old days.

停留所の照明看板ってかなり壊れていたみたいですね。

Broken stop sign.

Harry up! All aboard!


 

 
inserted by FC2 system