南砂あたりの専用線のまわりでは子供がたくさん遊んでいました。

The tram tracks around “Minami-sunamachi” were play ground of local kids.

缶けりか。懐かしいなー。今はもう缶けりなんかやってるガキはいないんだろうなー。

こんな看板もあったんですが、誰も気にしていませんでした。子供が遊んでいても注意するひと人かいなかったんですね。

This sign said “Danger!! Never Walk on the Tracks.” Obviously nobody cared the sign.

昔の路面電車は年寄りには乗るのが結構大変だったんですね。これを見ると最近の低床車は確かにいいです。

It seemed hard to climb up the steps of the tram for old ladies. Low floor design of recent trams makes lot of sense.